الانتقال من الولايات المتحدة إلى إسبانيا

التأشيرة والدخول

بدون تأشيرة (90 يومًا) للزيارات القصيرة. وللاستقرار ستحتاج إلى مسار إقامة:

• التأشيرة غير المربحة — أثبت دخلًا سلبيًا بنحو €28.8k/year؛ ولا يُسمح لك بالعمل في إسبانيا.
• العمل الحر (cuenta propia) — قدّم خطة عمل ودليلًا على قدرتك على إدارة نشاط قابل للاستمرار.
• الجنسية بالنَّسَب — يمنح الوالد الإسباني الجنسية بالأصل؛ أما نوافذ الجدّ فقد أُغلقت إلى حدٍّ كبير.

تأشيرة الرحّل الرقميين: متاحة، ابتداءً من دخل $3,100/شهر. تتطلب تأشيرة الرحّل الرقميين نحو 200% من الحد الأدنى للأجور في إسبانيا، أي نحو €2,849/شهر لمقدّم طلب أعزب بعد رفع الحد الأدنى SMI في 2026.

اطّلع على كل مسارات التأشيرة →

المستندات والأبوستيل

تصديق أبوستيل واحد في كل طرف. كلا البلدين عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل — أبوستيل واحد من الولايات المتحدة يجعل مستنداتك سارية في إسبانيا.

أين في الولايات المتحدة: وزير خارجية الولاية المُصدِرة (مستندات مستوى الولاية) إلى جانب وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب التوثيقات، للمستندات الفيدرالية — المصدر الرسمي

↳ إسبانيا: يعتمد مكتب الأبوستيل المختص على نوع المستند؛ كما تُصدر إسبانيا أبوستيل إلكترونياً (eApostilla)

تحقق من كل مستند →

التكلفة والضريبة والراتب

إسبانيا أرخص من الولايات المتحدة بنسبة 32% — نحو $2,050/شهر مقابل $3,000/شهر للفرد الواحد.

راتبك الحقيقي بعد الضريبة →

الجنسية والإقامة

10 سنوات، لكن سنتان فقط لأمريكا اللاتينية/الفلبينيين/السفارديم الذين يحتفظون أيضًا بالمزدوجة؛ وعلى الآخرين التخلّي؛ يُطلب DELE A2 + CCSE (الناطقون بالإسبانية معفَون من اللغة).

طريقك إلى جواز السفر →

قائمة مهام الوصول

• سجّل عنوانك: Empadronamiento (التسجيل في السجل البلدي Padrón municipal)
• احصل على رقم ضريبي: NIE / NIF (رقم هوية الأجنبي Número de Identidad de Extranjero)
• تصريح الإقامة: TIE (بطاقة هوية الأجنبي Tarjeta de Identidad de Extranjero)
• الرعاية الصحية: Seguridad Social — سجّل (عبر صاحب العمل) ثم اطلب البطاقة الصحية tarjeta sanitaria

حلقة مفرغة كلاسيكية: يتطلب الـempadronamiento عقد إيجار/عنواناً، وتتطلب الـTIE (بصمات خلال نحو 30 يوماً) وجود الـpadrón، بينما يُستخرج الـNIE أولاً في مرحلة القنصلية/التأشيرة.

انتقالك، خطوة بخطوة →

القيادة

جميع دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما فيها آيسلندا وليختنشتاين والنرويج) تبدّل الرخصة مباشرةً؛ أما دول خارج الاتحاد فبموجب اتفاق ثنائي (convenio) فقط (اليابان، كوريا الجنوبية، سويسرا، الأرجنتين، البرازيل، كولومبيا، المغرب، أوكرانيا، تركيا، نيوزيلندا + كثير من أمريكا اللاتينية)؛ أما الولايات المتحدة/كندا/أستراليا فلا اتفاق معها، وإعادة اختبار كاملة

تفويت مهلة الأشهر الستة (أو عدم وجود convenio مع بلد المنشأ) = إعادة اختبار نظري وعملي كامل في مدرسة قيادة (autoescuela)؛ ويُشترط دائماً تقرير طبي Informe de Aptitud Psicofisica. أصبح التبديل بالكامل عبر الإنترنت منذ يونيو 2025.

استبدل رخصتك →

الحيوانات الأليفة

• الشريحة الإلكترونية: مطلوبة؛ بمعيار ISO 11784/11785 من 15 رقماً، تُزرع قبل التطعيم ضد داء الكلب
• داء الكلب: مطلوب؛ تطعيم ساري المفعول، بعد 21 يوماً على الأقل من الجرعة الأولى (الشريحة أولاً)
• الحجر الصحي: لا يوجد عند الامتثال الكامل

دليل قواعد الحيوانات الأليفة الكامل →