الانتقال من الولايات المتحدة إلى فرنسا

التأشيرة والدخول

بدون تأشيرة (90 يومًا) للزيارات القصيرة. وللاستقرار ستحتاج إلى مسار إقامة:

• جواز الموهبة (Passeport Talent) — للمهنيين المؤهلين والباحثين والمؤسسين وذوي المهارات العالية.
• تأشيرة المهنة الحرة (Profession libérale) — أثبت نشاطاً حراً قابلاً للاستمرار ودخلاً كافياً للعيش.

اطّلع على كل مسارات التأشيرة →

المستندات والأبوستيل

تصديق أبوستيل واحد في كل طرف. كلا البلدين عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل — أبوستيل واحد من الولايات المتحدة يجعل مستنداتك سارية في فرنسا.

أين في الولايات المتحدة: وزير خارجية الولاية المُصدِرة (مستندات مستوى الولاية) إلى جانب وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب التوثيقات، للمستندات الفيدرالية — المصدر الرسمي

↳ فرنسا: تغيّرت الجهة المختصة في 1 مايو 2025: انتقلت الأبوستيل من محاكم الاستئناف إلى 15 مجلساً إقليمياً لكتّاب العدل، مع منصة طلب عبر الإنترنت؛ كما انتقل التصديق إلى كتّاب العدل اعتباراً من سبتمبر 2025

تحقق من كل مستند →

التكلفة والضريبة والراتب

فرنسا أرخص من الولايات المتحدة بنسبة 13% — نحو $2,600/شهر مقابل $3,000/شهر للفرد الواحد.

راتبك الحقيقي بعد الضريبة →

الجنسية والإقامة

بطاقة الإقامة (Carte de résident) بعد 5 سنوات؛ التجنّس بعد 5 سنوات (سنتان مع سنتين من التعليم العالي الفرنسي)؛ الفرنسية B1 (في طريقها إلى B2) + اختبار مدني.

طريقك إلى جواز السفر →

قائمة مهام الوصول

• سجّل عنوانك: لا يوجد (لا يوجد تسجيل بلدي إلزامي؛ ويُستخدم إثبات العنوان "justificatif de domicile" حسب الحاجة)
• احصل على رقم ضريبي: الرقم الضريبي (Numéro fiscal / SPI)؛ ورقم الضمان الاجتماعي (numéro de sécurité sociale) للرعاية الصحية
• تصريح الإقامة: Titre de séjour (تأشيرة الإقامة الطويلة VLS-TS أو بطاقة الإقامة carte de séjour)
• الرعاية الصحية: Assurance Maladie / PUMa عبر CPAM — احصل على رقم ضمان اجتماعي (numéro de sécurité sociale)

صادِق على الـVLS-TS عبر الإنترنت مع OFII خلال 3 أشهر من الوصول؛ طريق مسدود كلاسيكي — يلزم حساب مصرفي/RIB وإثبات عنوان لـCPAM وخطوات كثيرة، بينما يتطلب إثبات العنوان غالباً وجود الحساب.

انتقالك، خطوة بخطوة →

القيادة

جميع رخص الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية سارية/قابلة للتبديل؛ أما غير مواطني الاتحاد فقط إذا وُجد اتفاق معاملة بالمثل ثنائي (بما فيها اليابان وكوريا الجنوبية والمغرب العربي والسنغال والبرازيل؛ والولايات المتحدة تختلف — نحو 18 ولاية)؛ والبقية عليهم إعادة الاختبار

تفويت مهلة السنة (لدولة لا تُعامَل بالمثل) = إعادة اختبار كاملة؛ ويكلف التبديل الآن طابعاً ضريبياً بقيمة €40. راجع المحاكي الرسمي لبلدك/ولايتك الأمريكية.

استبدل رخصتك →

الحيوانات الأليفة

• الشريحة الإلكترونية: مطلوبة؛ متوافقة مع ISO 11784/11785 (أو أحضر قارئك الخاص). يجب زرعها قبل التطعيم ضد داء الكلب أو عنده.
• داء الكلب: مطلوب؛ تطعيم ساري المفعول، بعد 21 يوماً على الأقل من الجرعة الأولى قبل الدخول. ويجب أن تسبق الشريحة اللقاح.
• الحجر الصحي: لا يوجد عند الامتثال.

دليل قواعد الحيوانات الأليفة الكامل →