Échangez votre permis.
Une fois résident, la plupart des pays vous obligent à échanger votre permis de conduire étranger dans un certain délai — passé ce délai, vous repassez tout l'examen. Voici qui vous laisse échanger directement, qui vous fait repasser l'examen, le délai dont vous disposez, et l'autorité officielle, pour 50 pays.
Un guide général, pas un conseil juridique — les règles d'échange dépendent de votre pays/État d'émission précis et changent souvent. « Échange direct » couvre en général une liste de pays réciproques (le plus souvent tout l'UE/EEE + certains partenaires bilatéraux) ; tous les autres peuvent devoir passer un examen théorique et/ou pratique. Confirmez toujours auprès de l'autorité de délivrance des permis de la destination avant que votre délai de conduite n'expire.
Pourquoi le délai est important
La plupart des pays n'autorisent un nouveau résident à conduire avec son permis étranger ou international existant que pendant une période de grâce — souvent 6 à 12 mois à compter du jour où vous devenez résident. Échangez dans ce délai et (pour un pays réciproque) c'est un simple échange de paperasse sans examen. Passé ce délai, votre permis étranger n'est plus valable pour conduire et vous devez repasser tout l'examen théorique et pratique local depuis le début. Vérifiez votre statut de réciprocité la semaine de votre arrivée, pas la semaine où il expire.